Власти швейцарского кантона Аргау подтвердили, что владельцы частных ресторанов и кафе могут отказывать детям в доступе к своим заведениям. По мнению правительства, свобода экономической деятельности в данном случае важнее, чем вопрос дискриминации.
Полемика началась после того, как одна из владельцев кафе в Аарау объявила, что не принимает посетителей младше 14 лет. Уведомление при входе гласило: «Для сохранения спокойной и уютной атмосферы, пожалуйста, не приводите с собой младенцев и маленьких детей». В ответ на запрос депутатов от правой Швейцарской народной партии (SVP), правительство кантона отметило, что в законе о гостинично-ресторанной деятельности нет норм, регулирующих право владельцев на отказ в входе.
Таким образом, сталкиваются два принципа: запрет дискриминации и свобода бизнес-деятельности. Как подчеркивают власти, основные права граждан регулируют отношения между индивидом и государством, а не между частными лицами. Поэтому владельцы ресторанов имеют право самостоятельно решать, кого они хотят обслуживать.
Правительство считает, что обязательство принимать всех посетителей означало бы чрезмерное вмешательство в риск предпринимательской свободы. Хотя в стране также запрещена возрастная дискриминация, она применяется менее строго, чем по другим признакам. Оценив ситуацию, власти пришли к выводу, что ограничение на вход детей до 14 лет не нарушает человеческое достоинство и не является стигматизирующим. Они также отметили, что существует достаточное количество ресторанов, ориентированных на семейные посещения, а такие ограничения останутся скорее исключением.